La tirelire traditionnelle est un objet destiné à être cassé pour récupérer l’argent qu’elle contient. Ce geste procure du plaisir, et un sentiment de récompense qui va au-delà du négatif de sa destruction. Oro s’inspire de ce paradoxe : chaque jour est déposé sur le plateau le contenu de nos poches, tombant au fur et à mesure dans la réserve. Lorsque celle-ci atteint un certain poids, elle se détache du plateau comme un fruit mûr, et déverse les pièces sur le sol, en apothéose.
/
Oro is an object inspired by the principle of the piggy bank, intended to be destroyed to get the money. The content of our pockets is placed on the shelf every day, falling gradually in the reserve. When it reaches a certain weight, it detaches from the tray like a ripe fruit, and pours the pieces on the ground, in apotheosis.
